TRADUCCION DE DOCUMENTOS

Consiste en la traducción del documento, por traductor oficial Licenciados en Traducción e Interpretación, reconocidos y certificados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El producto final (documento traducido) se entrega en un sobre manilla, con su traducción membretada, lacrada, sellada, firmada por el traductor y con su cinta

DOCUMENTOS A TRADUCIR

- Partida de Nacimiento
- Partida de Defunción.
- Constancia de Soltería.
- Certificado Médico.
- Certificado de Antecedentes  Penales
- Disolución de Divorcio (Sentencia que declara disuelto el Matrimonio).
- Estados Financieros etc.

COSTO: $55 CINCUENTACINCO DOLARES AMERICANOS

Nota: Si existieran correcciones y/o anotaciones al margen de los documentos,  producto de procesos judiciales u otros, el precio seria mayor. De igual manera si el documento a traducir excede de (2) dos paginas.

Que incluye:

• La traducción del documento original.
• Las respectivas visaciones de las autoridades competentes de Relaciones Exteriores, para ser empleada en el exterior.
• El envió por correo certificado del documento (cuyo peso no será mayor de los 200 gramos).
  - No incluye Costo del visado de las Embajadas de Rusia, España, Argentina, etc., que solicitan visar adicionalmente el documento por sus Cancillerías, antes de ser remitido a sus países.

* No incluye   Costo del visado de las Embajadas de Rusia, España, Argentina, etc., que solicitan visar adicionalmente el documento por sus Cancillerías, antes de ser remitido a sus países.

DURACION del tramite : TRES (3) días útiles.

• No se cuentan sábado, domingo ni feriados (revisar la lista de feriados en el Perú). http://www.deperu.com/datos_utiles/feriados.htm
• No se cuenta el tiempo de envío de los documentos al país donde radica el cliente, el mismo que varía dependiendo de la distancia.
• Si requiere los documentos con Urgencia podrá hacer uso del ENVIO RÁPIDO (no esta incluido en el costo del trámite, ES UN PAGO ADICIONAL)

  EMS (SERPOST)

  http://www.serpost.com.pe/Web/Website/tarifas/DetalleEMS.jsp?Servicio=EM&Nivel=02&Envio=01&DetEnvio=DOCUMENTO

  DHL   

  http://www.dhl.com.pe/publish/pe/es.high.html

  REQUISITOS:

• Documento original a traducir
• Indicar el idioma a traducir
  Envió de un correo electrónico a nombre de info@tramitesaperu.com y tycasesores@hotmail.com señalando el número de envío de dinero y/o agencia en la que realiza el envío de los $ 55 dólares americanos por concepto de servicios prestados a nombre de: Ana Karina Castillo Salinas D.N.I. 06779999.
• Dirección completa en el extranjero, donde deberá de hacerse llegar el documento tramitado en el Perú.

OPCIONES DE PAGO